Kayakers join a protest in the Port of Montreal to highlight the risk of an oil spill in the St. Lawrence River. Earlier, Greenpeace Canada climbing activists occupied the pipes used to load tar sands oil onto tankers in the Port of Montreal and hang a banner saying: “Stop Pipelines: Protect Our Water and Climate”. Other activists locked themselves to the front gate. The action follows the federal approval of the Kinder Morgan and Line 3 pipelines and is intended to send a message of pan-Canadian opposition to new pipelines to the December 8-9 First Ministers’ meeting on climate change. 

Des activistes de Greenpeace Canada bloquent les tours de chargements de pétrole des sables bitumineux du terminal de la Ligne 9b au Port de Montréal
Des activistes de Greenpeace Canada ont escaladé les tours destinées à charger le pétrole des sables bitumineux dans les pétroliers au terminal de la Ligne 9b de Enbridge, dans le Port de Montréal. Ils tiennent une bannière sur laquelle il est inscrit “Stop pipelines : Protégeons l’eau et le climat”. Cette action fait suite à de récentes et inquiétantes révélations sur la sécurité de ce pipeline et à l’approbation par le gouvernement fédéral du pipeline de Kinder Morgan et de celui d’Enbridge (Ligne3). Elle exprime également un message pancanadien d’opposition contre les pipelines, alors que les premiers ministres du Canada se réuniront pour discuter des changements climatiques les 8 et 9 décembre prochain.