The screen of a laptop on Bord the Esperanza shows the imaging of the side-scan sonar while on a mission at a methane leak. Activists on board the Greenpeace ship Esperanza documented two large methane leaks located in the British exclusive economic zone (at positions 57°55.30'N, 001°37.87'E and 57°54.81'N, 001°38.72'E) in the North Sea. Caused by a major blow-out incident during a gas drilling operation 30 years ago, the leak is still emitting the highly potent greenhouse gas methane. 

Der Monitor an eines Laptos an Bord der Esperanza zeigt die Bildgebung des Seitensichtsonars, während des Einsatzes an einem Methan-leck. Greenpeace-Aktivistinnen an Bord des Schiffes Esperanza haben zwei durch die Öl- und Gasindustrie verschuldeten Methan-Lecks im britischen Sektor der Nordsee dokumentiert (Position 57°55.30'N, 001°37.87'E und 57°54.81'N, 001°38.72'E). Aus dem Leck entweicht hochwirksames Treibhausgas. Der Krater am Meeresboden entstand bei Bohrungen nach Öl und Gas. Seit 30 Jahren treten dort große Mengen des Gases aus.