France/Lauterbourg, 2010-11-06: Two Greenpeace activists fix themselves to the tracks near Lauterbourg at the French-German border crossing on the route of the castor transport to Gorleben, planned to be the first final storage site for highly radioactive waste. Further activists show a banner reading: 'Nuclear Waste back to NPP Philippsburg' (NPP – nuclear power plant).
Greenpeace demands to take the containers to Philippsburg where the nuclear waste originally came from before transported to reprocessing plant in French La Hague. Instead of being carted all over Germany to a nuclear waste storage site that has not yet been approved, Greenpeace believes that the radioactive waste should be kept for intermediate storage at the NPPs.
Statement: Andree Böhling, Greenpeace Germany nuclear expert (in German and English) 

Frankreich, Lauterbourg, 6. 11. 2010 Zwei Greenpeace-Aktivisten ketten sich mit Rohren am deutsch-französischen Grenzübergang bei Lauterbourg an den Gleisen fest, auf denen der Castor-Transport von der französischen Wiederaufarbeitungsanlage in La Hague nach Gorleben rollt. Weitere Aktivisten zeigen ein Banner mit der Aufschrift 'Atommüll zurück ins AKW Philippsburg'. Greenpeace fordert, die Castorbehälter statt nach Gorleben gemäß dem Verursacherprinzip ins grenznahe Zwischenlager am AKW Philippsburg zu bringen statt mit dem Transport in ein noch nicht genehmigtes Atommülllager in Gorleben Fakten für einen Endlagerstandort zu schaffen. Statement: Andree Böhling, Energie-Experte bei Greenpeace Deutschland in (Deutsch und Englisch)