Greenpeace activist take samples of genetically engineered maize on a Monsanto field near Borken, Germany. This maize contains a herbicide, which does not only kills the European corn borer (Ostrinia nubilalis), but also other insects like butterflys and honey bees. Activists in white protective suits, labeled "GE control", cut leafs and blossoms of genetically engineered maize plants and collect soil samples on the field. 

Auf einem Feld mit gentechnisch veraendertem Mais der Firma Monsanto nehmen 15 Greenpeace Aktivisten Pflanzenproben. Der dort angebaute Gen-Mais bildet ein Insektengift, das nicht nur auf den schaedlichen Maiszuensler, sondern auch auf Bienen, Schmetterlinge und andere Insekten toedlich wirken kann. In weissen Schutzanzuegen mit der Aufschrift "Gen-Kontrolle" schneiden die Aktivisten Teile von Blaettern und Blueten der Gen-Pflanzen ab und sichern Proben des Ackerbodens. Die Analyse der Proben findet im Rahmen eines Greenpeace-Projektes statt, das die Gift-Konzentration im Gen-Mais und die Anreicherung des Insektengiftes in der Umwelt dokumentiert.