The Greenpeace Volunteers Group Cologne protests with a bicycle tour, called Tour en Rouge from Cologne to RWE power plant Niederaussem against brown coal mining at Hambach near Cologne. The bicycle tour is part of a protest series - the climate camp at the lignite mining ground belonging to the energy concern RWE. In red colour clothes and with red banners they set a red line against the exploration and usage of fossil fuel energy. The banners and flags read: "Future instead of lignite!" and "1,5° is the limit! Stop global warming!" 

Die Greenpeace Gruppe Koeln protestiert mit der Fahrradtour "Tour en Rouge" gegen den Braunkohletagebau Hambach nahe Koeln. Sie fahren von Koeln zum RWE Kraftwerk Niederaussem, tragen rote T-Shirts mit dem Emblem Planet Earth First und rote Flaggen und Banner, auf denen steht: "Zukunft statt Braunkohle" und "1.5° is the Limit. Stop Global Warming!"