Swedish and German activists near Spremberg have chained themselves to the train tracks, put up a warning yellow cross and hold a banner reading: "Stop Coal". They protest against brown coal mining on the transport rails to coal power plant Schwarze Pumpe in Brandenburg. The protest is against the energy production of the Swedish concern Vattenfall, who destroys the landscape, homes of people and the climate by mining in the Lusatia coal mining area in East-Germany.
Statements: Gerald Neubauer, Greenpeace Energy expert of Greenpeace Germany (in German);
Emma Petersson, Energy expert of Greenpeace Sweden (in English). 

Gegen die klima- und umweltzerstörende Nutzung von Braunkohle demonstrieren schwedische und deutsche Greenpeace- Aktivisten friedlich, indem sie sich an die Transportgleise zum Kohlekraftwerk Schwarze Pumpe anketten. Andere demonstrieren mit einem Banner mit der Aufschrift „Vattenfalls kol dödar - ställ om till 100% förnybart “ („Vattenfalls Kohle tötet – Wechsel zu 100 Prozent Erneuerbare Energie“). Der schwedische Staatskonzern Vattenfall plant in der Lausitz fünf weitere Tagebaue, durch die 3000 Menschen ihre Heimat verlieren würden. Statement: Gerald Neubauer, Greenpeace Energie-Experte von Greenpeace Deutschland;
Statement: Emma Petersson, Energie-Expertin von Greenpeace Schweden (auf Englisch)