Two activists dressed in hard hats and overalls saying "Weapons Inspector" stand outside the Atomic Weapons Establishment facility in Aldermaston during the mass inspection of the site. The sign on the fence reads "No Photography illegal bomb making in progress" . 

Das bislang groesste Aufgebot von Waffeninspektoren auf der Suche nach Massenvernichtungswaffen hat am Montagmorgen ein Gelaende im britischen Aldermaston ins Visier genommen. Hunderte von interessierten Buergerinnen und Buerger aus ganz Grossbritannien sind dem Aufruf der Anti-Atomwaffenkampagne Block the Builder und Greenpeace gefolgt. Sie reisten mit Raedern, Bussen, zu Fuss oder per Bahn an, um das Gelaende der dort ansaessigen Atomwaffenschmiede (AWE) zu inspizieren.