Truck carrying containers of highly radioactive vitrified nuclear waste from La Hague to the Valognes railway terminal during an action where Greenpeace conducts a citizen inspection at the entrance to the Valognes railway terminal. For a week, activists have carried out measurements of radiation monitoring the passage of trucks carrying containers of highly radioactive vitrified nuclear waste. 

Greenpeace a mené une « inspection citoyenne » à l’entrée du terminal ferroviaire de Valognes. Des militants ont effectué des mesures de radiamétrie au passage des camions acheminant depuis une semaine des containers de déchets nucléaires vitrifiés hautement radioactifs.