American pine marten (Martes americana).
These agile members of the weasel family spend most of their time on the ground, but are skilled at both climbing and swimming. In the winter they dig tunnels through the snow in search of food, which includes voles, snowshoe hares, insects and vegetation such as fruit. They can be found in mixed and coniferous forests across Canada.