Greenpeace activists take direct action for the second time in three days to halt North Sea trawlers fishing cod towards extinction. They put a swimmer in front of two Scottish trawlers, 'Demares' and 'Carisanne II', who were dragging a huge net between them, before attaching a large buoy to the fishing net in an attempt to stop them fishing. Greenpeace are calling not only for a halt to cod fishing, but also for large areas of the North Sea to become protected as Marine Reserves. 

Greenpeace campaigners ondernemen directe actie voor de tweede maal in drie dagen om Noordzee trawlers te laten stoppen met het vangen van kabeljauw. Greenpeace heeft een zwemmer strategisch in de vaarroute van de Schotse vissersschepen 'Demares' en 'Carisanne II' geplaatst, die een net tussen zich in meetrokken, om de schepen zo een halt toe te roepen. Op het bord staat: "Stop! Cod in Crisis" oftewel: "Stop! Kabeljauw in Crisis". Greenpeace roept niet alleen op tot een stop op het vangen van kabeljauw, maar ook tot het implementeren van zeereservaten.